1·The speaker got a hostile reception from the audience.
演讲人遭到了听众喝倒彩。
—— 《牛津词典》
2·Barcelona fans gave their former star player a hostile reception.
巴塞罗那球迷很不友好的欢迎了这位前明星球员。
3·He admitted he was glad his first trip to Oklahoma City was over but expected the same hostile reception the next time he comes back.
他承认很高兴他的第一次俄克拉荷马客场之旅就这么结束了,并期待下次回来时受到同样敌对的待遇。
4·If the provision is not diluted, Mr. Obama will find a very hostile reception during his first international trip to Canada later this month.
如果“买美国货”条款获得通过,奥巴马本月晚些时候首访加拿大时,那儿的人们不会给他好脸色。
5·The match could also see Ashley Cole play his first game at Arsenal since his move last summer, with the home fans expected to provide a hostile reception.
这场比赛也能看见阿什利•科尔的表现,这是在他在自从上个夏季离开后在阿森纳主场面对老东家的首场比赛,必将夹杂着主场球迷的期望充满敌对的接待。
6·The 35-year-old may have been on the losing side at White Hart Lane but despite a hostile reception at Tottenham, he put in a solid performance at centre back.
从比分上看,这位35岁的老将也许身在失败的一方,但是尽管遭到对方球迷充满敌意的“招待”,坎贝尔依然在中卫的位置展示出了极高的水准。
7·Ferguson reiterated his point when asked whether Ashley Young may face a hostile reception on his return to Villa Park. "as I say, present-day supporters are like that, aren't they?"
在被问及阿什利·杨重返维拉公园是否会遭受到敌视时,弗格森重申他的观点:“我已说过,如今球迷热衷于此道,不是吗?”
8·After a hostile reception by critics at the Paris salon of 1839, Wiertz published a furious call for Brussels to “rise up” and become “capital of Europe”, leaving Paris a mere “provincial” town.
1893年,就在Wiertz的作品在巴黎的画展沙龙遭受到敌对评论家批评后,他强烈号召布鲁塞尔“崛起”并成为“欧洲之都”,让巴黎仅仅成为“省城”。
9·It will be a hostile atmosphere, but that's good and I can't affect the reception - all I can affect is what I do on the pitch.
那里充满了敌对的气氛,那很好,我不会受影响——我能控制的就是我场上的表现。
10·People have talked about the 'hostile' reception. But I'd say the fans just took the mickey out of me.
人们都说我得到了'敌视'的对待。但其实那是球迷在激励我。